'Chúng tôi đã chiến thắng' - Khi Cape Verde đối mặt với điều không tưởng, những chú lùn World Cup tận hưởng khoảnh khắc dưới ánh đèn sân khấu

<P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_8320a1732268e73fd4937503a4cdf1e6.jpg" width=500><BR>Cổ động viên Cape Verde</P><P><STRONG>Quốc gia nhỏ thứ hai từng vượt qua vòng loại World Cup đã vượt qua 1% cơ hội thoát khỏi vòng bảng và người hâm mộ của họ bắt đầu mơ ước.</STRONG></P><P>Josslyn nhớ lại những ngày còn nhỏ xem World Cup. Cứ bốn năm một lần, chương trình lại phát trên TV, và cô bé ngồi xem bóng đá trước khi đặt một câu hỏi:</P><P>"Tại sao Cape Verde không có mặt ở đó?"</P><P>Hồi đó, điều đó gần như một trò đùa. Ngay cả cô, một trong những người Cape Verde yêu nước nhất, người sau này trở thành ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng và là biểu tượng của niềm tự hào dân tộc, cũng không thể tưởng tượng nổi một thế giới nơi đất nước mình lọt vào World Cup. Nó dường như quá xa vời, gần như không thể chạm tới.</P><P>"Tôi lớn lên nghĩ rằng điều đó thật khó khăn," cô nói với GOAL trước khi dừng lại. "Nhưng không phải là không thể."</P><P>Và, tất nhiên, điều khó khăn đã trở nên khả thi. Điều khó tin đã trở thành hiện thực. Giờ đây, trước một trận đấu loại trực tiếp của World Cup, những giấc mơ hoang đường nhất đã trở thành hiện thực. Một đội bóng chưa bao giờ được cho là có mặt ở đây đã vượt qua vòng bảng. Họ sẽ gặp Argentina ở vòng 32 đội. Và người hâm mộ của họ, sau bao ngày thầm mơ ước, thực sự tin rằng phép màu có thể xảy ra.</P><P>"Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào mọi thứ. Sau tất cả những gì các chàng trai ấy đã làm, tôi tin rằng chiến thắng là có thể," Josslyn nói giữa những buổi thu âm trong phòng thu của cô.</P><P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_fff862adbb40137be79906d1cd8dc791.jpg" width=500><BR>Cabo Verde vs Saudi Arabia: Bảng H - FIFA World Cup 2026</P><P><STRONG>'Họ bảo chúng tôi sẽ không tồn tại được'</STRONG></P><P>Cape Verde giành độc lập từ Bồ Đào Nha vào năm 1975. Thật kỳ lạ khi họ vượt qua vòng loại World Cup chỉ vài tháng sau khi kỷ niệm 50 năm ngày độc lập. Điều này đánh dấu không chỉ một cột mốc bóng đá mà còn là một cột mốc văn hóa.</P><P>"Nhiều người nói với chúng tôi rằng chúng tôi là một đất nước sẽ không tồn tại được. Chúng tôi mới chỉ có 50 năm độc lập. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ, và bây giờ chúng tôi là một quốc gia có nền kinh tế rất mạnh," Augusto Gugas, cựu Bộ trưởng Văn hóa và Công nghiệp Sáng tạo, nói với GOAL từ nhà riêng ở Cape Verde.</P><P>Bóng đá là một phương tiện quan trọng cho thành công đó. Cape Verde có nền kinh tế dựa vào du lịch. Đất nước gồm 10 hòn đảo, cách bờ biển phía tây Senegal khoảng 400 dặm. Chính phủ quốc gia nhận ra rằng văn hóa, bao gồm thể thao, âm nhạc và nghệ thuật, sẽ là một cách quan trọng không chỉ để duy trì niềm tự hào dân tộc mà còn để giữ cho đất nước kết nối.</P><P>"Chúng tôi là một tấm gương cho châu Phi và cả thế giới về cách bạn có thể kiên cường mà không có tài nguyên thiên nhiên. Người dân của chúng tôi đã đạt được thành công về kinh tế, thể thao và nhiều lĩnh vực khác," Gugas nói.</P><P>Năm 2025, Cape Verde đón 1,25 triệu khách du lịch. Chỉ riêng việc vượt qua vòng loại World Cup được dự đoán sẽ làm tăng con số đó. Hoặc ít nhất, đó là cơ hội mà Gugas nhìn thấy.</P><P>"Chúng tôi tin rằng World Cup sẽ mang lại nhiều khách du lịch hơn và nhiều sự quan tâm hơn từ những người đến thăm đất nước chúng tôi," ông nói.</P><P>Thành công trong các môn thể thao khác cũng theo sau. Cape Verde hiện là đội thường xuyên góp mặt tại FIBA World Cup. Họ sẽ lần đầu tiên tham dự Cúp bóng đá nữ châu Phi vào cuối tháng Bảy.</P><P>"Chính phủ của chúng tôi đã đầu tư rất nhiều tiền vào đội tuyển quốc gia, vào các trận đấu, vào việc chuẩn bị, cho họ cơ hội nghỉ ngơi và cung cấp các chuyến bay thẳng từ các nước châu Phi thay vì các chuyến bay thương mại, để họ có nhiều thời gian hồi phục hơn," Gugas nói.</P><P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_0983c8937a89f3a923ecef82484de3fb.jpg" width=500><BR>Cabo Verde vs Saudi Arabia: Bảng H - FIFA World Cup 2026</P><P><STRONG>'Đó là một giấc mơ kể từ đó'</STRONG></P><P>Tuy nhiên, World Cup nam mang một cảm giác khác.</P><P>Marvin Resende luôn biết, dù có hơi ngớ ngẩn khi nói ra. Người Mỹ gốc Cape Verde thế hệ thứ nhất sinh ra ở Brockton, Massachusetts, nhưng anh trở về Cape Verde hai hoặc ba lần một năm. Cộng đồng người Cape Verde hải ngoại lan rộng khắp thế giới và có sự hiện diện đáng kể ở Mỹ. Resende là một trong hơn 100.000 người Cape Verde sống ở Mỹ.</P><P>Anh đã được dạy phải mơ ước lớn khi còn nhỏ. Anh cũng yêu bóng đá. Anh xem Benfica ở giải vô địch quốc gia Bồ Đào Nha cùng cha mình. Anh từng cổ vũ cho đội tuyển quốc gia Brazil nhưng luôn giữ Cape Verde trong tim, ngay cả khi họ gặp khó khăn trong việc tạo dấu ấn ở bóng đá châu Phi. Nhưng anh biết ngày của họ sẽ đến.</P><P>"Chúng tôi luôn biết rằng, dù là qua bóng đá hay phương tiện khác, chúng tôi luôn biết rằng một ngày nào đó chúng tôi sẽ được công nhận trên sân khấu toàn cầu và mọi người sẽ biết chúng tôi là ai. Chúng tôi chỉ không biết bằng cách nào hay khi nào điều đó sẽ xảy ra," Resende nói với GOAL.</P><P>Nhưng điều đó không có nghĩa là dễ dàng. Sự thật là, quá trình vượt qua vòng loại đã được xây dựng từ lâu. Các chương trình như FIFA Forward, cùng với sự đầu tư đáng kể từ chính quyền địa phương, đã giúp Blue Sharks (Cá mập xanh) cải thiện như một quốc gia bóng đá. Việc tiếp cận cộng đồng người Cape Verde hải ngoại, như nhiều quốc gia đã làm trong những năm gần đây, cũng nâng cao trình độ.</P><P>"Mọi thứ đã thay đổi vì các cầu thủ của chúng tôi bắt đầu chuyển đến những đội bóng lớn hơn ở các giải đấu lớn hơn. Và chúng tôi bắt đầu tuyển mộ từ cộng đồng hải ngoại, con em của người Cape Verde. Vì vậy bây giờ chúng tôi có những cầu thủ sinh ra ở Hà Lan, Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, Pháp và Mỹ," Gusto nói.</P><P>Suất dự World Cup đã được chốt vào ngày 13/10/2025. Đó là khoảnh khắc xúc động đối với người Cape Verde trên toàn thế giới.</P><P>"Khi chúng tôi vượt qua vòng loại, đó là một bữa tiệc lớn, rất lớn. Và đó là giấc mơ kể từ đó," Gusto nói.</P><P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_4e3c02336d20438cb6a5ef0aa74d8303.jpg" width=500><BR>Cabo Verde vs Saudi Arabia: Bảng H - FIFA World Cup 2026</P><P><STRONG>'Bạn không bao giờ biết trước, đó là bóng đá'</STRONG></P><P>Khi Resende chọn các trận đấu để tham dự, anh không thể quyết định. Cha anh đã nghe nói rằng một nhóm lớn người Cape Verde đang lên kế hoạch đi về phía nam để xem trận đấu với Tây Ban Nha ở Atlanta. Resende là một người lạc quan vĩnh viễn, một tín đồ hoàn toàn. Nhưng ngay cả anh cũng không thể chịu nổi khả năng của cuộc đối đầu đó.</P><P>"Tôi đã nghĩ, 'Tôi không biết về trận đó đâu, anh bạn. Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi đi xem trận gặp Uruguay hoặc Ả Rập Xê Út,'" Resende nhớ lại.</P><P>Nhưng cha anh vẫn thúc đẩy, vẫn tin tưởng.</P><P>"Ông ấy nói, 'Con không bao giờ biết trước, đó là bóng đá.' Đó là tất cả những gì ông ấy nói," Resende nói.</P><P>Cuối cùng, Resende ở lại New York. Dù sao anh cũng có các cuộc họp. Một trong những người anh em của anh và một loạt người thân đã thực hiện chuyến đi. Resende nghĩ đó sẽ là một hành trình kết thúc trong thất bại.</P><P>Và mọi người khác cũng vậy. Trước trận đấu, Josslyn đã nhắn tin cho thủ môn Vozinha, một người bạn tốt của cô, chúc anh may mắn. Anh trả lời trước khi trận đấu bắt đầu. Cô đã bị sốc.</P><P>"Tôi đã nghĩ, 'Anh nên có mặt ở trận đấu!' và anh ấy nói, 'Ừ, cảm ơn,'" Josslyn nói với một tiếng cười.</P><P>Những gì tiếp theo là một trong những trận hòa kịch tính nhất trong lịch sử World Cup. Tây Ban Nha tấn công, tấn công và tấn công. Họ kiểm soát bóng 74%, tung ra 27 cú sút và dồn dập khung thành Cape Verde. Nhưng Vozinha, 40 tuổi, người chơi cho Chaves ở giải hạng Hai Bồ Đào Nha, đã thực hiện hết pha cứu thua này đến pha cứu thua khác. Cape Verde giữ sạch lưới một cách khó tin. Resende xem từ văn phòng của mình.</P><P>"Tôi đang ở giữa một cuộc họp, và khi trận đấu kết thúc, tôi nhảy dựng lên khỏi ghế. Sau đó tôi nói, 'Xin lỗi các bạn!' Thật điên rồ. Tôi suýt khóc trong cuộc họp đó," Resende nói.</P><P>Số người theo dõi Vozinha trên mạng xã hội tăng vọt sau đó. Vào thời điểm viết bài, anh có gần 20 triệu người theo dõi trên Instagram. Anh trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm. Anh từng là một thủ môn vô danh chơi những năm cuối sự nghiệp. Bây giờ, anh là anh hùng dân tộc.</P><P>"Đó là một điều tuyệt vời đối với chúng tôi. Tôi không nghĩ thế giới hiểu được. Nó chỉ khiến chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đều có thể, và chúng tôi không nên từ bỏ ước mơ của mình," Josslyn nói.</P><P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_909ce470fe5c5f652d0f6c6f764bd7ff.jpg" width=500><BR>HÀ LAN-FBL-WC-2026-FANS</P><P><STRONG>'Tôi muốn sống lại khoảnh khắc đó'</STRONG></P><P>Chắc chắn Resende sẽ không bỏ lỡ trận đấu với Uruguay. Lần này anh đưa cha mình đi nhân Ngày của Cha. Nhiệm vụ tương đối đơn giản. Sau khi hòa Tây Ban Nha, Cape Verde cần hai điểm từ hai trận còn lại để có cơ hội vào vòng 32 đội. Điều tưởng như không thể vài tuần trước giờ đã trở thành một khả năng mong manh.</P><P>Resende đến Miami để xem trận đấu và hy vọng có một bầu không khí tuyệt vời.</P><P>"Tôi biết chúng tôi có một cộng đồng đông đảo ở bang Florida. Có một cộng đồng người Cape Verde rất lớn. Vì vậy tôi đã biết, khi lớn lên, sẽ có sự hiện diện lớn, có lẽ vậy," Resende nói.</P><P>Và anh đã đúng. Cổ động viên Cape Verde đã trở nên nổi tiếng vì liên tục hát vang trong suốt trận đấu.</P><P>"Thật điên rồ, cảm giác, diễu hành, nhìn thấy tất cả người hâm mộ từ các quốc gia khác nhau, nhìn thấy áo đấu của chúng tôi và nghe, 'Này, tôi cổ vũ cho các bạn hôm nay,'" anh nói.</P><P>Cape Verde dẫn trước sớm, để mất lợi thế, bị dẫn trước, nhưng gỡ hòa ở phút 61. Phần còn lại của trận đấu là một cuộc chiến căng thẳng. Nhưng Resende, đúng như bản chất, không bao giờ ngừng tin tưởng.</P><P>"Đến giờ nghỉ, chúng tôi chán nản sau khi để thủng lưới hai bàn nhanh chóng. Nhưng sau khi chúng tôi gỡ hòa, không còn cảm giác nào khác. Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy. Sau đó, tôi nghĩ, 'Chết tiệt, tôi muốn sống lại khoảnh khắc đó,'" anh nói.</P><P>Có lẽ phần thưởng xứng đáng nhất đối với Resende, Josslyn và nhiều người khác là sự công nhận. Có những bản đồ thậm chí không có Cape Verde. Resende quá hiểu những ánh mắt ngơ ngác thường thấy khi anh nói với mọi người rằng mình là người Cape Verde. Những lời giải thích không bao giờ đơn giản. Phải giải thích chính xác đất nước của bạn ở đâu với một người bình thường không phải là cảm giác dễ chịu nhất.</P><P>Nhưng giờ đây, phần còn lại của thế giới đã biết.</P><P align=center><IMG src="/news3g/images/upload/20260704/tr_20260704_de071da5199b1d89835ce7d32c7326e4.jpg" width=500><BR>CVERDE-FBL-WC-2026-FANS</P><P><STRONG>'Chúng tôi đã thắng rồi'</STRONG></P><P>September Cafe đã trở thành trung tâm của cộng đồng người Cape Verde tại New York. Đó là một quán cà phê tương đối nhỏ nhưng vô cùng nổi tiếng ở Bushwick. Trong mỗi trận đấu, chủ quán Sara Lopes đã tổ chức đón tiếp hàng chục người Cape Verde và cả những người hâm mộ bóng đá bình thường, tất cả cùng tụ tập để xem một đội bóng mà một số người thậm chí còn không biết là có tồn tại. Cảm giác vượt qua vòng bảng thật sự là niềm hân hoan tột độ.</P><P>"Tôi đã ở September cùng với cộng đồng người Cape Verde và những người ủng hộ Cape Verde, chúng tôi đã nhảy, la hét, hò reo, nhảy múa, khóc và trải qua mọi cung bậc cảm xúc. Nó nhắc nhở tôi về sự kiên cường của chúng tôi với tư cách là một dân tộc," cô nói với GOAL.</P><P>Và bây giờ, bóng đá trở nên khó khăn hơn. Argentina là đối thủ mạnh nhất trong số các đội tuyển quốc tế. Họ là đương kim vô địch World Cup. Lionel Messi đang chơi thứ bóng đá hay nhất trong nhiều năm qua. Miami sẽ giống như một trận sân nhà của Argentina. Tây Ban Nha là một trận đấu chênh lệch ở Atlanta. Argentina dường như là một nhiệm vụ bất khả thi.</P><P>Nhưng nếu có một điều mà nhóm cổ động viên này làm tốt, đó là niềm tin. Tất nhiên, mọi thứ sẽ phải diễn ra hoàn hảo tuyệt đối. Vozinha sẽ phải có một màn trình diễn xuất sắc khác. Cape Verde sẽ phải kiên cường và biết nắm bắt cơ hội.</P><P>"Tôi biết sẽ rất, rất khó khăn. Chúng tôi phải chơi trận đấu hay nhất từ trước đến nay và không mắc sai lầm nào. Chúng tôi phải cầu nguyện rằng Messi không có một ngày thi đấu tốt," Gusto nói.</P><P>Điều đó cũng không giúp ích được gì khi Cape Verde có đầy những người hâm mộ Messi. Nhiều người ngưỡng mộ cầu thủ từng 8 lần giành Quả bóng Vàng. Theo cách tích cực nhất, một số người vui vì Messi sẽ cho mọi người lý do để theo dõi.</P><P>"Thành thật mà nói, chúng tôi không muốn điều đó theo cách nào khác. Chúng tôi ở đây để được công nhận," Resende nói. "Còn ai có thể thu hút nhiều ánh nhìn hơn chính Lionel Messi?"</P><P>September Cafe sẽ rất ồn ào. Hàng trăm nghìn người trên khắp thế giới mặc áo Cape Verde, và có lẽ hàng triệu người khác không mặc, sẽ cổ vũ cho điều chắc chắn sẽ là cú sốc lớn nhất lịch sử World Cup. Nó có vẻ bất khả thi, khó xảy ra, gần như chưa từng có.</P><P>Nhưng đây là một đất nước đã từng nghe những tỷ lệ cược đó trước đây.</P><P>"Chúng tôi đang thắng," Lopes nói. "Chúng tôi đã thắng rồi."</P>